Malaysian weddings photographer Malaysia

By: Kid Chan Malaysia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
View complete fotopage

Tuesday, 7-Sep-2004 00:00 Email | Share | Bookmark
Nak berpantun:)

I am still feeling great now and really want to learn how to photoblog effectively from you guys. i can only summed up my feelings with the following pantun specially:

Cempedak di luar pagar, (Jackfruit is outside the gate)
Tarik galah tolong jolokkan; (pull a pole and please bring it down)
Saya budak baharu belajar, (i am a new boy just beggining to learn)
Kalau salah tolong tunjukkan. (please correct me if i am wrong)

Definition- Pantun is a Malay poetic form. Pantuns are written in quatrains, generally following an abab rhyme scheme. The second and fourth lines of each stanza become the first and third lines of the following stanza. Finally, the first and third lines of the first stanza become the second and fourth lines of the last stanza, usually in reverse order so that the first and last lines of the poem are identical. taken from http://www.fact-index.com/p/pa/pantun.html

anyone with any good pantun to share? maybe i can translate summore:)

p.s: i know i know.... tried very hard to make it rhyme k? if you can manage please post and credit will be given


View complete fotopage


© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net